ביטוי זה יצא לעולם ביצירתו של צ´רלס דיקנס "אוליבר טוויסס" ואומץ עלידי השופט האנגלי הידוע לורד דנינג LORD DENNING. הכוונה היתה שיש אירועים שההלכות המשפטיות הרגילות אינן יכולות לשאת. "TOO MUCH BURDEN ON THE LAW. אירוע האבר גיבן הוא כנראה כזה.

הכרזת ה-GA על ידי בעל האוניה Shoei Kisen Kaisha שאינו צד מסחרי במסע והטענה של חברת אוורגרין הנהנית מסחרית מפירות המסע, כי אין לה כל חשיפה לאירוע, משקפת יפה את ההגדרה של הלורד דנינג. באם כל הצדדים יעמדו על ההליכים של GA, ניתן יהיה להוסיף את האוניה על מטענה לאתרי התיירות של הפירמידות.

הפתרון הוא לכסות את עלות ההנצלה בסכום מעשי של נניח 10% מערך המטען ע"ח בעלי המטען + 10% מערך האוניה ע"ח בעל האוניה, ולשחרר את האוניה. גם שלטונות התעלה חייבים לשאת בחלק מהנזק לאור העובדה שלא נקטו בזהירות המתבקשת בניתוב האוניה ללא גוררות בתנאים ששררו בתעלה בעת המעבר.

אך אם להתייחס לאימרתו של הלורד דניננג, THE LAW WILL BE THE BURDEN וכל הצדדים יצאו מופסדים. לענין חברות הספנות האחרות שניזוקו בעיקובים אין להן כל טענה משפטית שכן המעבר בתעלה הוא לשיקולם כהחלטה מסחרית, שיש בה סיכון, כמו שייט בים או עיכוב בנמלים.